Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 11:24

"Apabila roh jahat keluar dari manusia, iapun mengembara ke tempat-tempat yang tandus mencari perhentian, dan karena ia tidak mendapatnya, ia berkata: Aku akan kembali ke rumah yang telah kutinggalkan itu.

Kata	Frek.
Apabila	815
roh	486
jahat	490
keluar	598
dari	8838
manusia	901
iapun	46
mengembara	34
ke	5422
tempat-tempat	71
yang	24457
tandus	47
mencari	262
perhentian	74
dan	28381
karena	3350
ia	7484
tidak	7402
mendapatnya	15
ia	7484
berkata	2148
Aku	8896
akan	8986
kembali	590
ke	5422
rumah	1155
yang	24457
telah	5115
kutinggalkan	8
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
otan	3752	CONJ	122	when 115, as soon as 2 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
akayarton	169	A-NSN	31	unclean 28, foul 2
pneuma	4151	N-NSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
exelyh	1831	V-2AAS-3S	218	go out 60, come 34 ...
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
anyrwpou	444	N-GSM	547	man 552, not tr 4 ...
diercetai	1330	V-PNI-3S	41	pass 8, pass through 7 ...
di	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
anudrwn	504	A-GPM	4	dry 2, without water 2
topwn	5117	N-GPM	94	place 80, room 5 ...
zhtoun	2212	V-PAP-NSN	116	seek 100, seek for 5 ...
anapausin	372	N-ASF	5	rest 4, rest ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
euriskon	2147	V-PAP-NSN	175	find 174, misc 4
[tote]	5119	ADV	161	then 149, that time 4 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
upostreqw	5290	V-FAI-1S	35	return 28, return again 3 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
oikon	3624	N-ASM	113	house 104, household 3 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
oyen	3606	ADV	15	wherefore 4, from whence 3 ...
exhlyon	1831	V-2AAI-1S	218	go out 60, come 34 ...