| TB © |
Atau, jika ia minta telur, akan memberikan kepadanya kalajengking? |
| AYT | Atau memberinya kalajengking, jika ia minta telur? |
| TL © |
Atau jikalau ia meminta telur, diberinya kalajengking? |
| BIS © |
Atau memberikan kalajengking, kalau ia minta telur? |
| TSI | Atau kalau dia minta telur, tidak mungkin kamu memberinya kalajengking! |
| MILT | Ataupun jika dia meminta sebutir telur, akankah dia memberikan kepadanya seekor kalajengking? |
| Shellabear 2011 | Atau memberinya kalajengking jika ia meminta telur? |
| AVB | atau memberikan kala jengking kalau dipintanya telur? |
| TB ITL © |
Atau <2228> , jika ia minta <154> telur <5609> , akan memberikan <1929> kepadanya <846> kalajengking <4651> ? [ ]<2532> |
| TL ITL © |
Atau <2228> jikalau <154> ia meminta <154> telur <5609> , diberinya <1929> kalajengking ?<4651> |
| AYT ITL | Atau <2228> memberinya <1929> kalajengking <4651> , jika ia minta <154> telur <5609> ? [ <2532> <846> |
| AVB ITL | atau <2228> memberikan <1929> kala jengking <4651> kalau dipintanya <154> telur <5609> ? [ <2532> <846> |
| GREEK | η <2228> PRT και <2532> CONJ αιτησει <154> <5692> V-FAI-3S ωον <5609> N-ASN επιδωσει <1929> <5692> V-FAI-3S αυτω <846> P-DSM σκορπιον <4651> N-ASM |
| TB+TSK (1974) © |
1 Atau, jika ia minta telur, akan memberikan kepadanya kalajengking? |