Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 10:33

Konteks

Lalu datang seorang Samaria, w  yang sedang dalam perjalanan, ke tempat itu; dan ketika ia melihat orang itu, tergeraklah hatinya oleh belas kasihan.

KataFrek.
Lalu3627
datang1400
seorang1849
Samaria136
yang24457
sedang498
dalam4745
perjalanan79
ke5422
tempat1440
itu14215
dan28381
ketika1354
ia7484
melihat1081
orang9820
itu14215
tergeraklah9
hatinya259
oleh2412
belas513
kasihan103
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
samarithv4541N-NSM9Samaritans 9
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
odeuwn3593V-PAP-NSM1journey 1
hlyen2064V-2AAI-3S635come 616, go 13 ...
kat2596PREP471according to 107, after 61 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idwn1492V-2AAP-NSM661know 281, cannot tell ...
esplagcnisyh4697V-AOI-3S12have compassion 7, be moved with compassion 5


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.48 detik
dipersembahkan oleh YLSA