Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 10:30

Konteks

1 Jawab Yesus: "Adalah seorang yang turun dari Yerusalem ke Yerikho; ia jatuh ke tangan penyamun-penyamun yang bukan saja merampoknya habis-habisan, tetapi yang juga memukulnya dan yang sesudah itu pergi meninggalkannya setengah mati.

KataFrek.
Jawab447
Yesus1460
Adalah1318
seorang1849
yang24457
turun240
dari8838
Yerusalem817
ke5422
Yerikho64
ia7484
jatuh209
ke5422
tangan755
penyamun-penyamun2
yang24457
bukan569
saja417
merampoknya2
habis-habisan5
tetapi4524
yang24457
juga2091
memukulnya12
dan28381
yang24457
sesudah775
itu14215
pergi1022
meninggalkannya13
setengah121
mati1151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
upolabwn5274V-2AAP-NSM5suppose 2, answer 1 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
katebainen2597V-IAI-3S81come down 41, descend 18 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
ierousalhm2419N-PRI76Jerusalem 83
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
iericw2410N-PRI7Jericho 7
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
lhstaiv3027N-DPM15thief 11, robber 4
periepesen4045V-2AAI-3S3fall into 2, fall among 1
oi3739R-NPM1396which 418, whom 270 ...
ekdusantev1562V-AAP-NPM5strip 2, take off from 2 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
plhgav4127N-APF22plague 12, stripe 5 ...
epiyentev2007V-2AAP-NPM39lay on 10, lay 7 ...
aphlyon565V-2AAI-3P117go 53, depart 27 ...
afentev863V-2AAP-NPM143leave 52, forgive 47 ...
hmiyanh2253A-ASM1half dead 1


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.72 detik
dipersembahkan oleh YLSA