Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Lukas 10:18

TB ©	Lalu kata Yesus kepada mereka: "Aku melihat Iblis jatuh seperti kilat dari langit.
AYT	Yesus berkata kepada mereka, “Aku melihat Iblis jatuh dari langit seperti kilat.
TL ©	Maka kata Yesus kepada mereka itu, "Aku nampak Iblis jatuh seperti kilat dari langit.
BIS ©	Yesus menjawab, "Aku melihat Iblis jatuh dari langit seperti kilat.
TSI	Kata Yesus kepada mereka, “Benar! Waktu kalian mengusir setan-setan, kuasa Satanas dikalahkan sehingga dia seolah jatuh dari langit seperti kilat.
MILT	Dan, Dia berkata kepada mereka, "Aku melihat Satan jatuh dari langit seperti kilat.
Shellabear 2011	Sabda Isa, "Aku melihat Iblis jatuh seperti kilat dari langit.
AVB	Yesus berkata kepada mereka, “Aku melihat Iblis jatuh dari langit seperti kilat.

TB ITL ©	Lalu <1161> kata <2036> Yesus <846> kepada mereka: "Aku melihat <2334> Iblis <4567> jatuh <4098> seperti <5613> kilat <796> dari <1537> langit <3772> .
TL ITL ©	Maka kata <2036> Yesus kepada mereka <846> itu, "Aku nampak <2334> Iblis <4567> jatuh <4098> seperti <5613> kilat <796> dari <1537> langit <3772> .
AYT ITL	Yesus berkata <2036> kepada mereka <846> , "Aku melihat <2334> Iblis <4567> jatuh <4098> dari <1537> langit <3772> seperti <5613> kilat <796> . [ <1161> ]
AVB ITL	Yesus berkata <2036> kepada mereka <846> , “Aku melihat <2334> Iblis <4567> jatuh <4098> dari <1537> langit <3772> seperti <5613> kilat <796> . [ <1161> ]
GREEK	ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S δε <1161> CONJ αυτοις <846> P-DPM εθεωρουν <2334> <5707> V-IAI-1P τον <3588> T-ASM σαταναν <4567> N-ASM ως <5613> ADV αστραπην <796> N-ASF εκ <1537> PREP του <3588> T-GSM ουρανου <3772> N-GSM πεσοντα <4098> <5631> V-2AAP-ASM

Lalu kata Yesus kepada mereka: "Aku melihat Iblis¹ jatuh seperti kilat dari langit.