Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 9:9

Konteks

Pada waktu mereka turun dari gunung itu, Yesus berpesan kepada mereka, supaya mereka jangan menceriterakan kepada seorangpun w  apa yang telah mereka lihat itu, sebelum Anak Manusia x  bangkit dari antara orang mati.

KataFrek.
Pada4577
waktu1315
mereka12319
turun240
dari8838
gunung454
itu14215
Yesus1460
berpesan14
kepada8146
mereka12319
supaya1769
mereka12319
jangan810
menceriterakan29
kepada8146
seorangpun278
apa1118
yang24457
telah5115
mereka12319
lihat241
itu14215
sebelum228
Anak2040
Manusia901
bangkit203
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katabainontwn2597V-PAP-GPM81come down 41, descend 18 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
orouv3735N-GSN63mountain 41, mount 21 ...
diesteilato1291V-AMI-3S7charge 6, give commandment 1 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mhdeni3367A-DSM89no man 32, nothing 27 ...
a3739R-APN1396which 418, whom 270 ...
eidon1492V-2AAI-3P661know 281, cannot tell ...
dihghswntai1334V-ADS-3P8tell 4, declare 3 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
anasth450V-2AAS-3S109arise 38, rise 19 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.86 detik
dipersembahkan oleh YLSA