Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 9:43

Konteks

Dan jika tanganmu menyesatkan w  engkau, penggallah, karena lebih baik engkau masuk ke dalam hidup dengan tangan kudung dari pada dengan utuh kedua tanganmu dibuang ke dalam neraka 1 , x  ke dalam api yang tak terpadamkan; y 

KataFrek.
api480
baik1108
dalam4745
dalam4745
dalam4745
Dan28381
dari8838
dengan7859
dengan7859
dibuang34
engkau5444
engkau5444
hidup1131
jika898
karena3350
ke5422
ke5422
ke5422
kedua640
kudung2
lebih701
masuk603
menyesatkan61
neraka13
pada4577
penggallah6
tak259
tangan755
tanganmu147
tanganmu147
terpadamkan4
utuh10
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apelyein565V-2AAN117go 53, depart 27 ...
apokoqon609V-AAM-2S6cut off 6
asbeston762A-ASN3unquenchable 2, never shall be quenched 2
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
geennan1067N-ASF12hell 9, hell fire ...
duo1417A-NUI137two 122, twain 10 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
eiselyein1525V-2AAN192enter 107, go 22 ...
econta2192V-PAP-ASM708have 613, be 22 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
h2228PRT343or 260, than 38 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kalon2570A-NSN102good 83, better 7 ...
kullon2948A-ASM3maimed 4
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
pur4442N-ASN71fire 73, fiery 1
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
skandalish4624V-AAS-3S29offend 28, make to offend 2
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
ceir5495N-NSF178hand 178, not tr 1
ceirav5495N-APF178hand 178, not tr 1


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA