Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 9:26

Lalu keluarlah roh itu sambil berteriak dan menggoncang-goncang anak itu dengan hebatnya. Anak itu kelihatannya seperti orang mati, sehingga banyak orang yang berkata: "Ia sudah mati."

Kata	Frek.
Lalu	3627
keluarlah	142
roh	486
itu	14215
sambil	249
berteriak	78
dan	28381
menggoncang-goncang	2
anak	2040
itu	14215
dengan	7859
hebatnya	10
Anak	2040
itu	14215
kelihatannya	12
seperti	2672
orang	9820
mati	1151
sehingga	1192
banyak	958
orang	9820
yang	24457
berkata	2148
Ia	7484
sudah	918
mati	1151

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kraxav	2896	V-AAP-NSM	56	cry 40, cry out 19
polla	4183	A-NPN	354	many 210, much 73 ...
sparaxav	4682	V-AAP-NSM	3	tear 3, rend 1
exhlyen	1831	V-2AAI-3S	218	go out 60, come 34 ...
egeneto	1096	V-2ADI-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
wsei	5616	ADV	21	about 18, as 7 ...
nekrov	3498	A-NSM	130	dead 132
wste	5620	CONJ	83	so that 25, wherefore 17 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
pollouv	4183	A-APM	354	many 210, much 73 ...
legein	3004	V-PAN	1465	say 1184, speak 61 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
apeyanen	599	V-2AAI-3S	112	die 98, be dead 29 ...

Markus 9:26

Alkitab SABDA