Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 9:18

Konteks

Dan setiap kali roh itu menyerang dia, roh itu membantingkannya ke tanah; lalu mulutnya berbusa, giginya bekertakan dan tubuhnya menjadi kejang. Aku sudah meminta kepada murid-murid-Mu, supaya mereka mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat."

KataFrek.
Dan28381
setiap736
kali292
roh486
itu14215
menyerang118
dia2926
roh486
itu14215
membantingkannya2
ke5422
tanah1254
lalu3627
mulutnya91
berbusa3
giginya15
bekertakan1
dan28381
tubuhnya56
menjadi3010
kejang2
Aku8896
sudah918
meminta153
kepada8146
murid-murid-Mu11
supaya1769
mereka12319
mengusir61
roh486
itu14215
tetapi4524
mereka12319
tidak7402
dapat1243
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
opou3699ADV81where 58, whither 9 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
katalabh2638V-2AAS-3S15take 3, apprehend 3 ...
rhssei4486V-PAI-3S7burst 2, tear 1 ...
afrizei875V-PAI-3S2foam 2
trizei5149V-PAI-3S1gnash 1
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
odontav3599N-APM12tooth 12
xhrainetai3583V-PPI-3S15wither away 6, wither 5 ...
eipa3004V-AAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
mayhtaiv3101N-DPM262disciple 268, vr disciple 1
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
auto846P-ASN5566him 1952, his 1084 ...
ekbalwsin1544V-2AAS-3P81cast out 45, cast 11 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
iscusan2480V-AAI-3P28can (could) 9, be able 6 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA