Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 9:1

Konteks

Kata-Nya lagi kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada yang tidak akan mati sebelum mereka melihat bahwa Kerajaan Allah telah datang p  dengan kuasa 1 . q "

KataFrek.
Kata-Nya94
lagi1320
kepada8146
mereka12319
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
sesungguhnya616
di12859
antara1165
orang9820
yang24457
hadir40
di12859
sini237
ada3239
yang24457
tidak7402
akan8986
mati1151
sebelum228
mereka12319
melihat1081
bahwa1670
Kerajaan337
Allah4118
telah5115
datang1400
dengan7859
kuasa179
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
elegen3004V-IAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
tinev5100X-NPM529certain 104, some 73 ...
wde5602ADV62here 44, hither 13 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
esthkotwn2476V-RAP-GPM151stand 116, set 11 ...
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
geuswntai1089V-ADS-3P15taste 12, eat 3
yanatou2288N-GSM120death 117, deadly 2
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
idwsin1492V-2AAS-3P661know 281, cannot tell ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
basileian932N-ASF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
elhluyuian2064V-2RAP-ASF635come 616, go 13 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
dunamei1411N-DSF119power 77, mighty work 11 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA