Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 8:27

Konteks

Kemudian Yesus beserta murid-murid-Nya berangkat ke kampung-kampung di sekitar Kaisarea Filipi. Di tengah jalan Ia bertanya kepada murid-murid-Nya, kata-Nya: "Kata orang, siapakah Aku ini?"

KataFrek.
Kemudian1262
Yesus1460
beserta205
murid-murid-Nya152
berangkat209
ke5422
kampung-kampung7
di12859
sekitar21
Kaisarea18
Filipi7
Di12859
tengah149
jalan559
Ia7484
bertanya182
kepada8146
murid-murid-Nya152
kata-Nya94
Kata601
orang9820
siapakah393
Aku8896
ini3326
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
exhlyen1831V-2AAI-3S218go out 60, come 34 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
mayhtai3101N-NPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
kwmav2968N-APF27village 17, town 11
kaisareiav2542N-GSF17Caesarea (of Palestine) 15, Caesarea (Philippi) 2
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
filippou5376N-GSM36Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
odw3598N-DSF101way 83, way side 8 ...
ephrwta1905V-IAI-3S56ask 53, demand 2 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
mayhtav3101N-APM262disciple 268, vr disciple 1
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
tina5101I-ASM550what 260, who 102 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
legousin3004V-PAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
anyrwpoi444N-NPM547man 552, not tr 4 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.62 detik
dipersembahkan oleh YLSA