Markus 7:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mrk 7:8 |
Perintah Allah kamu abaikan untuk berpegang pada adat istiadat manusia 1 . l " |
| AYT (2018) | Kamu mengabaikan perintah Allah, tetapi berpegang kuat pada tradisi manusia.” |
| TL (1954) © SABDAweb Mrk 7:8 |
Hukum Allah kamu tinggalkan, tetapi adat istiadat manusia kamu pegang." |
| BIS (1985) © SABDAweb Mrk 7:8 |
Perintah-perintah Allah kalian abaikan, dan peraturan-peraturan manusia kalian pegang kuat-kuat." |
| TSI (2014) | Kata Yesus lagi, “Kalian sudah meninggalkan perintah-perintah Allah hanya untuk mengikuti adat istiadat manusia, seperti tata cara mencuci tempat air dan gelas, dan banyak lagi aturan lainnya.” |
| MILT (2008) | karena, sambil mengabaikan perintah Allah Elohim 2316 kamu memegang erat tradisi manusia seperti pembasuhan kendi-kendi dan cawan-cawan, dan kamu sedang melakukan banyak hal lainnya yang mirip seperti itu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Kamu meninggalkan perintah-perintah Allah dan berpegang pada ajaran manusia." |
| AVB (2015) | “Kamu mengetepikan perintah Allah untuk menurut adat istiadat manusia.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mrk 7:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mrk 7:8 |
|
| AYT ITL | |