Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 6:11

Konteks

Dan kalau ada suatu tempat yang tidak mau menerima kamu dan kalau mereka tidak mau mendengarkan kamu, keluarlah dari situ dan kebaskanlah debu yang di kakimu b  sebagai peringatan bagi mereka."

KataFrek.
Dan28381
kalau415
ada3239
suatu758
tempat1440
yang24457
tidak7402
mau597
menerima310
kamu5244
dan28381
kalau415
mereka12319
tidak7402
mau597
mendengarkan354
kamu5244
keluarlah142
dari8838
situ452
dan28381
kebaskanlah4
debu97
yang24457
di12859
kakimu57
sebagai1073
peringatan57
bagi1654
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
topov5117N-NSM94place 80, room 5 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dexhtai1209V-ADS-3S56receive 52, take 4 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
akouswsin191V-AAS-3P428hear 418, hearken 6 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
ekporeuomenoi1607V-PNP-NPM33proceed 10, go out 6 ...
ekeiyen1564ADV27thence 16, from thence 9 ...
ektinaxate1621V-AAM-2P4shake off 3, shake 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
coun5522N-ASM2dust 2
upokatw5270ADV11under 9
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
podwn4228N-GPM93foot 85, footstool ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
marturion3142N-ASN19testimony 15, witness 4 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.74 detik
dipersembahkan oleh YLSA