Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 4:8

Dan sebagian jatuh di tanah yang baik, ia tumbuh dengan suburnya dan berbuah, hasilnya ada yang tiga puluh kali lipat, ada yang enam puluh kali lipat, ada yang seratus kali lipat.^v"

Kata	Frek.
Dan	28381
sebagian	96
jatuh	209
di	12859
tanah	1254
yang	24457
baik	1108
ia	7484
tumbuh	91
dengan	7859
suburnya	1
dan	28381
berbuah	32
hasilnya	40
ada	3239
yang	24457
tiga	627
puluh	1076
kali	292
lipat	50
ada	3239
yang	24457
enam	279
puluh	1076
kali	292
lipat	50
ada	3239
yang	24457
seratus	226
kali	292
lipat	50

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
alla	243	A-NPN	155	other(s) 81, another 62 ...
epesen	4098	V-2AAI-3S	91	fall 69, fall down 19 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
ghn	1093	N-ASF	249	earth 188, land 42 ...
kalhn	2570	A-ASF	102	good 83, better 7 ...
edidou	1325	V-IAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
karpon	2590	N-ASM	66	fruit 66
anabainonta	305	V-PAP-ASM	81	go up 37, come up 10 ...
auxanomena	837	V-PPP-APN	23	grow 12, increase 7 ...
eferen	5342	V-IAI-3S	67	bring 34, bear 8 ...
triakonta	5144	A-NUI	11	thirty 9, thirty fold 2
exhkonta	1835	A-NUI	9	threescore 4, sixty 3 ...
ekaton	1540	A-NUI	17	hundred 15, hundredfold 2

Markus 4:8

Alkitab SABDA