Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 4:20

Dan akhirnya yang ditaburkan di tanah yang baik, ialah orang yang mendengar dan menyambut firman itu lalu berbuah, ada yang tiga puluh kali lipat, ada yang enam puluh kali lipat, dan ada yang seratus kali lipat."

Kata	Frek.
Dan	28381
akhirnya	58
yang	24457
ditaburkan	23
di	12859
tanah	1254
yang	24457
baik	1108
ialah	872
orang	9820
yang	24457
mendengar	604
dan	28381
menyambut	42
firman	1465
itu	14215
lalu	3627
berbuah	32
ada	3239
yang	24457
tiga	627
puluh	1076
kali	292
lipat	50
ada	3239
yang	24457
enam	279
puluh	1076
kali	292
lipat	50
dan	28381
ada	3239
yang	24457
seratus	226
kali	292
lipat	50

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ekeinoi	1565	D-NPM	243	that 99, those 40 ...
eisin	1510	V-PXI-3P	2454	I am , 1473 74 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
ghn	1093	N-ASF	249	earth 188, land 42 ...
kalhn	2570	A-ASF	102	good 83, better 7 ...
sparentev	4687	V-2APP-NPM	53	sow 43, sower 6 ...
oitinev	3748	R-NPM	140	which 82, who 30 ...
akouousin	191	V-PAI-3P	428	hear 418, hearken 6 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
logon	3056	N-ASM	330	word 218, saying 50 ...
paradecontai	3858	V-PNI-3P	6	receive 5
karpoforousin	2592	V-PAI-3P	8	bring forth fruit 6, bear fruit 1 ...
triakonta	5144	A-NUI	11	thirty 9, thirty fold 2
exhkonta	1835	A-NUI	9	threescore 4, sixty 3 ...
ekaton	1540	A-NUI	17	hundred 15, hundredfold 2

Markus 4:20

Alkitab SABDA