Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Markus 3:18

TB ©

selanjutnya Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Tadeus, Simon orang Zelot,

AYT

Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus, anak Alfeus, Tadeus, Simon orang Zelot,

TL ©

Dan Andreas, dan Pilipus, dan Bartolomius, dan Matius, dan Tomas, dan Yakub anak Alpius, dan Tadius, dan Simon orang Kanani,

BIS ©

Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Tadeus, Simon si Patriot,

TSI

Lalu yang lainnya Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Tadeus, Yakobus anak Alfeus, Simon orang Kanaan,

MILT

dan Andreas, dan Filipus, dan Bartolomeus, dan Matius, dan Tomas, dan Yakobus anak Alfeus, dan Tadeus, dan Simon orang Kanani

Shellabear 2011

kemudian Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakub bin Alpius, Tadius, Simon orang Kanani,

AVB

Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Tadeus, Simon orang Patriot

TB ITL ©
selanjutnya
<2532>
Andreas
<406>
, Filipus
<5376>
, Bartolomeus
<918>
, Matius
<3156>
, Tomas
<2381>
, Yakobus
<2385>
anak Alfeus
<256>
, Tadeus
<2280>
, Simon
<4613>
orang Zelot
<2581>
, [
<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>
]
TL ITL ©
Dan
<2532>
Andreas
<406>
, dan
<2532>
Pilipus
<5376>
, dan
<2532>
Bartolomius
<918>
, dan
<2532>
Matius
<3156>
, dan
<2532>
Tomas
<2381>
, dan
<2532>
Yakub
<2385>
anak Alpius
<256>
, dan
<2532>
Tadius
<2280>
, dan
<2532>
Simon
<4613>
orang Kanani
<2581>
,
AYT ITL
Andreas
<406>
, Filipus
<5376>
, Bartolomeus
<918>
, Matius
<3156>
, Tomas
<2381>
, Yakobus
<2385>
, anak
<3588>
Alfeus
<256>
, Tadeus
<2280>
, Simon
<4613>
orang
<3588>
Zelot
<2581>
, [
<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>
]
AVB ITL
Andreas
<406>
, Filipus
<5376>
, Bartolomeus
<918>
, Matius
<3156>
, Tomas
<2381>
, Yakobus
<2385>
anak Alfeus
<256>
, Tadeus
<2280>
, Simon
<4613>
orang Patriot
<2581>
[
<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>

<2532>
]
GREEK
και
<2532>
CONJ
ανδρεαν
<406>
N-ASM
και
<2532>
CONJ
φιλιππον
<5376>
N-ASM
και
<2532>
CONJ
βαρθολομαιον
<918>
N-ASM
και
<2532>
CONJ
μαθθαιον
<3156>
N-ASM
και
<2532>
CONJ
θωμαν
<2381>
N-ASM
και
<2532>
CONJ
ιακωβον
<2385>
N-ASM
τον
<3588>
T-ASM
του
<3588>
T-GSM
αλφαιου
<256>
N-GSM
και
<2532>
CONJ
θαδδαιον
<2280>
N-ASM
και
<2532>
CONJ
σιμωνα
<4613>
N-ASM
τον
<3588>
T-ASM
καναναιον
<2581>
N-ASM
TB+TSK (1974) ©

[10]selanjutnya Andreas 1 , Filipus 2 , Bartolomeus 3 , Matius 4 , Tomas 6 , Yakobus 7  anak Alfeus 8 , Tadeus 9 , Simon[11][12] orang Zelot 5 ,

Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=41&chapter=3&verse=18
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)