| NETBible | to James and his brother John, the sons of Zebedee, 1 he gave the name Boanerges (that is, “sons of thunder”); |
| NASB © |
and James, the son of Zebedee, and John the brother of James (to them He gave the name Boanerges, which means, "Sons of Thunder"); |
| HCSB | and to James the son of Zebedee, and to his brother John, He gave the name "Boanerges" (that is, "Sons of Thunder"); |
| LEB | and James the [son] of Zebedee and John the brother of James (and he gave to them the name Boanerges, that is, "Sons of Thunder"), |
| NIV © |
James son of Zebedee and his brother John (to them he gave the name Boanerges, which means Sons of Thunder); |
| ESV | James the son of Zebedee and John the brother of James (to whom he gave the name Boanerges, that is, Sons of Thunder); |
| NRSV © |
James son of Zebedee and John the brother of James (to whom he gave the name Boanerges, that is, Sons of Thunder); |
| REB | the sons of Zebedee, James and his brother John, whom he named Boanerges, Sons of Thunder; |
| NKJV © |
James the son of Zebedee and John the brother of James, to whom He gave the name Boanerges, that is, "Sons of Thunder"; |
| KJV | And James the [son] of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder: |
| KJV | And <2532> James <2385> the [son] <3588> of Zebedee <2199>_, and <2532> John <2491> the brother <80> of James <2385>_; and <2532> he surnamed <2007> (5656) <3686> them <846> Boanerges <993>_, which is <3603>_, The sons <5207> of thunder <1027>_: |
| NASB © |
and James <2385> , the son of Zebedee <2199> , and John <2491> the brother <80> of James <2385> (to them He gave <2007> the name <3686> Boanerges <993> , which <3739> means <1510> , "Sons <5207> of Thunder ");<1027> |
| NET [draft] ITL | to James <2385> and <2532> his brother <80> John <2491> , the sons of Zebedee <2199> , he gave <2007> the name <3686> Boanerges <993> (that <3739> is <1510> , “sons <5207> of thunder ”);<1027> |
| NETBible | to James and his brother John, the sons of Zebedee, 1 he gave the name Boanerges (that is, “sons of thunder”); |
| NET Notes |
1 tn Grk “to James, the son of Zebedee, and John, the brother of James.” |