Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 2:22

Konteks

Demikian juga tidak seorangpun mengisikan anggur yang baru ke dalam kantong kulit yang tua 1 , karena jika demikian anggur itu akan mengoyakkan kantong itu, sehingga anggur itu dan kantongnya dua-duanya terbuang. Tetapi anggur yang baru hendaknya disimpan dalam kantong yang baru pula."

KataFrek.
akan8986
anggur422
anggur422
anggur422
anggur422
baru248
baru248
baru248
dalam4745
dalam4745
dan28381
Demikian1007
demikian1007
disimpan20
dua-duanya1
hendaknya29
itu14215
itu14215
itu14215
jika898
juga2091
kantong13
kantong13
kantong13
kantongnya2
karena3350
ke5422
kulit107
mengisikan2
mengoyakkan33
pula366
sehingga1192
seorangpun278
terbuang17
Tetapi4524
tidak7402
tua182
yang24457
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
[alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
apollutai622V-PPI-3S89perish 33, destroy 26 ...
askouv779N-APM12bottle 12
askoi779N-NPM12bottle 12
ballei906V-PAI-3S124cast 86, put 13 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kainouv]2537A-APM41new 44
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
neon3501A-ASM24new 11, younger 7 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
oinon3631N-ASM34wine 32, winepress ...
oinov3631N-NSM34wine 32, winepress ...
oudeiv3762A-NSM235no man 94, nothing 68 ...
palaiouv3820A-APM19old 18, old wine 1
rhxei4486V-FAI-3S7burst 2, tear 1 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA