Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 2:19

Konteks

Jawab Yesus kepada mereka: "Dapatkah sahabat-sahabat mempelai laki-laki berpuasa sedang mempelai itu bersama mereka? Selama mempelai itu bersama mereka, mereka tidak dapat berpuasa.

KataFrek.
Jawab447
Yesus1460
kepada8146
mereka12319
Dapatkah61
sahabat-sahabat5
mempelai24
laki-laki578
berpuasa57
sedang498
mempelai24
itu14215
bersama117
mereka12319
Selama216
mempelai24
itu14215
bersama117
mereka12319
mereka12319
tidak7402
dapat1243
berpuasa57
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dunantai1410V-PNI-3P209can (could) 100, cannot ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
uioi5207N-NPM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
numfwnov3567N-GSM4bridechamber 3
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
numfiov3566N-NSM16bridegroom 16
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
nhsteuein3522V-PAN20fast 21
oson3745K-ASM108as many as 24, whatsoever 9 ...
cronon5550N-ASM54time 33, season 4 ...
ecousin2192V-PAI-3P708have 613, be 22 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
numfion3566N-ASM16bridegroom 16
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA