Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 2:12

Konteks

Dan orang itupun bangun, segera mengangkat tempat tidurnya dan pergi ke luar di hadapan orang-orang itu, sehingga mereka semua takjub lalu memuliakan Allah, b  katanya: "Yang begini c  belum pernah kita lihat."

KataFrek.
Allah4118
bangun112
begini57
belum247
Dan28381
dan28381
di12859
hadapan553
itu14215
itupun63
katanya473
ke5422
kita2027
lalu3627
lihat241
luar333
memuliakan66
mengangkat243
mereka12319
orang9820
orang-orang2687
pergi1022
pernah250
segera240
sehingga1192
semua1602
takjub15
tempat1440
tidurnya37
Yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
arav142V-AAP-NSM101take up 32, take away 25 ...
doxazein1392V-PAN60glorify 54, honour 3 ...
hgeryh1453V-API-3S143rise 36, raise 28 ...
eidomen1492V-2AAI-1P661know 281, cannot tell ...
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
exhlyen1831V-2AAI-3S218go out 60, come 34 ...
existasyai1839V-PMN17be amazed 6, be astonished 5 ...
euyuv2117ADV59straight 5, right 3 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
krabatton2895N-ASM11bed 11, couch 1
[legontav]3004V-PAP-APM1465say 1184, speak 61 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
oudepote3763ADV16never 14, neither at any time 1 ...
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
pantav3956A-APM1239all 748, all things 170 ...
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA