Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Markus 15:30

TB ©

turunlah dari salib itu dan selamatkan diri-Mu!"

AYT

selamatkanlah diri-Mu sendiri dan turunlah dari salib!”

TL ©

Coba selamatkan diri-Mu sendiri, dan turunlah dari kayu salib itu!"

BIS ©

Coba turun dari salib itu dan selamatkan diri-Mu!"

MILT

selamatkanlah diri-Mu sendiri, dan turunlah dari salib!"

Shellabear 2011

selamatkanlah diri-Mu dan turunlah dari salib itu!"

AVB

Sekarang turunlah dari salib itu dan selamatkanlah diri-Mu!”


TB ITL ©

turunlah
<2597>
dari
<575>
salib
<4716>
itu dan selamatkan
<4982>
diri-Mu
<4572>
!"
TL ITL ©

Coba selamatkan
<4982>
diri-Mu
<4572>
sendiri, dan turunlah
<2597>
dari
<575>
kayu salib
<4716>
itu!"
AYT ITL
selamatkanlah
<4982>
diri-Mu sendiri
<4572>
dan
<0>
turunlah
<2597>
dari
<575>
salib
<4716>
!” [
<3588>
]
GREEK
swson
<4982> (5657)
V-AAM-2S
seauton
<4572>
F-2ASM
katabav
<2597> (5631)
V-2AAP-NSM
apo
<575>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
staurou
<4716>
N-GSM

TB+TSK (1974) ©

turunlah dari salib itu dan selamatkan diri-Mu!"


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=41&chapter=15&verse=30
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)