Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 14:30

Konteks

Lalu kata Yesus kepadanya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada hari ini, malam ini juga, sebelum ayam berkokok dua kali, engkau telah menyangkal Aku tiga kali. v "

KataFrek.
Lalu3627
kata601
Yesus1460
kepadanya1376
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
sesungguhnya616
pada4577
hari1910
ini3326
malam337
ini3326
juga2091
sebelum228
ayam17
berkokok7
dua1124
kali292
engkau5444
telah5115
menyangkal31
Aku8896
tiga627
kali292
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
su4771P-2NS174thou 178
shmeron4594ADV41this day 22, to day 18 ...
tauth3778D-DSF476this 157, these 59 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
nukti3571N-DSF61night 63, midnight ...
prin4250ADV13before 11, before that 2 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
div1364ADV6twice 4, again 2
alektora220N-ASM11cock 12
fwnhsai5455V-AAN42call 23, crow 12 ...
triv5151ADV12thrice 11, three times 1
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
aparnhsh533V-FDI-2S11deny 13


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.86 detik
dipersembahkan oleh YLSA