Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 13:19

Sebab pada masa itu akan terjadi siksaan¹ seperti yang belum pernah terjadi sejak awal dunia,^l yang diciptakan Allah, sampai sekarang dan yang tidak akan terjadi lagi.^m

Kata	Frek.
Sebab	3708
pada	4577
masa	189
itu	14215
akan	8986
terjadi	322
siksaan	15
seperti	2672
yang	24457
belum	247
pernah	250
terjadi	322
sejak	198
awal	27
dunia	366
yang	24457
diciptakan	19
Allah	4118
sampai	1614
sekarang	749
dan	28381
yang	24457
tidak	7402
akan	8986
terjadi	322
lagi	1320

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
esontai	1510	V-FXI-3P	2454	I am , 1473 74 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
ai	3588	T-NPF	19765	which 413, who 79 ...
hmerai	2250	N-NPF	388	day 355, daily ...
ekeinai	1565	D-NPF	243	that 99, those 40 ...
yliqiv	2347	N-NSF	45	tribulation 21, affliction 17 ...
oia	3634	R-NSF	14	such as 6, as 3 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
gegonen	1096	V-2RAI-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
toiauth	5108	D-NSF	57	such 39, such thing 11 ...
ap	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
archv	746	N-GSF	56	beginning 40, principality 8 ...
ktisewv	2937	N-GSF	19	creature 11, creation 6 ...
hn	3739	R-ASF	1396	which 418, whom 270 ...
ektisen	2936	V-AAI-3S	15	create 12, Creator 1 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
ewv	2193	CONJ	146	till 28, unto 27 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
genhtai	1096	V-2ADS-3S	667	be 255, come to pass 82 ...