Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 13:14

Konteks

"Apabila kamu melihat Pembinasa keji 1  j  berdiri di tempat yang tidak sepatutnya--para pembaca hendaklah memperhatikannya--maka orang-orang yang di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan.

KataFrek.
Apabila815
kamu5244
melihat1081
Pembinasa13
keji64
berdiri415
di12859
tempat1440
yang24457
tidak7402
sepatutnya7
--para
pembaca3
hendaklah189
memperhatikannya--
maka3355
orang-orang2687
yang24457
di12859
Yudea46
haruslah921
melarikan144
diri727
ke5422
pegunungan159
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
idhte1492V-2AAS-2P661know 281, cannot tell ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
bdelugma946N-ASN6abomination 6
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
erhmwsewv2050N-GSF3desolation 3
esthkota2476V-RAP-ASM151stand 116, set 11 ...
opou3699ADV81where 58, whither 9 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
anaginwskwn314V-PAP-NSM32read 33
noeitw3539V-PAM-3S14understand 10, perceive 2 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
ioudaia2449N-DSF44Judaea 44
feugetwsan5343V-PAM-3P29flee 26, escape 3 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
orh3735N-APN63mountain 41, mount 21 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA