Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 10:33

kata-Nya: "Sekarang kita pergi ke Yerusalem^k dan Anak Manusia^l akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat,^m dan mereka akan menjatuhi Dia hukuman mati. Dan mereka akan menyerahkan Dia kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah,

Kata	Frek.
Taurat	302
Yerusalem	817
ahli-ahli	60
akan	8986
akan	8986
akan	8986
Allah	4118
Anak	2040
bangsa-bangsa	537
dan	28381
dan	28381
dan	28381
Dan	28381
Dia	2926
Dia	2926
diserahkan	106
hukuman	145
imam-imam	149
kata-Nya	94
ke	5422
kepada	8146
kepada	8146
kepala	619
kita	2027
Manusia	901
mati	1151
mengenal	220
menjatuhi	2
menyerahkan	292
mereka	12319
mereka	12319
pergi	1022
Sekarang	749
tidak	7402
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
anabainomen	305	V-PAI-1P	81	go up 37, come up 10 ...
anyrwpou	444	N-GSM	547	man 552, not tr 4 ...
arciereusin	749	N-DPM	123	chief priest 64, high priest 58 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
grammateusin	1122	N-DPM	63	scribe 66, townclerk 1
eynesin	1484	N-DPN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
yanatw	2288	N-DSM	120	death 117, deadly 2
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
ierosoluma	2414	N-ASF	63	Jerusalem 59
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
katakrinousin	2632	V-FAI-3P	18	condemn 17, damn 2
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
toiv	3588	T-DPN	19765	which 413, who 79 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
paradoyhsetai	3860	V-FPI-3S	119	deliver 53, betray 40 ...
paradwsousin	3860	V-FAI-3P	119	deliver 53, betray 40 ...
uiov	5207	N-NSM	374	son(s) 85, Son of Man ...

Markus 10:33

Alkitab SABDA