Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 10:29

Konteks

Jawab Yesus: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya setiap orang yang karena Aku dan karena Injil meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, ibunya atau bapanya, anak-anaknya atau ladangnya,

KataFrek.
Jawab447
Yesus1460
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
sesungguhnya616
setiap736
orang9820
yang24457
karena3350
Aku8896
dan28381
karena3350
Injil130
meninggalkan318
rumahnya179
saudaranya141
laki-laki578
atau1133
saudaranya141
perempuan1296
ibunya143
atau1133
bapanya21
anak-anaknya295
atau1133
ladangnya16
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
efh5346V-IXI-3S66say 57, affirm 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
oudeiv3762A-NSM235no man 94, nothing 68 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
afhken863V-AAI-3S143leave 52, forgive 47 ...
oikian3614N-ASF94house 92, at home 1 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
adelfouv80N-APM342brethren 226, brother 113 ...
adelfav79N-APF25sister 24
mhtera3384N-ASF82mother 85
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
tekna5043N-APN98child 77, son 21 ...
agrouv68N-APM36field 22, country 8 ...
eneken1752ADV26for ... sake 14, for ... cause 5 ...
emou1700P-1GS115me 97, my 11 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
[eneken]1752ADV26for ... sake 14, for ... cause 5 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
euaggeliou2098N-GSN76gospel 46, gospel of Christ 11 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh YLSA