Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 1:40

Konteks

Seorang yang sakit kusta datang kepada Yesus, dan sambil berlutut q  di hadapan-Nya ia memohon bantuan-Nya, katanya: "Kalau Engkau mau, Engkau dapat mentahirkan aku."

KataFrek.
Seorang1849
yang24457
sakit198
kusta64
datang1400
kepada8146
Yesus1460
dan28381
sambil249
berlutut30
di12859
hadapan-Nya72
ia7484
memohon47
bantuan-Nya1
katanya473
Kalau415
Engkau5444
mau597
Engkau5444
dapat1243
mentahirkan35
aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
leprov3015A-NSM9leper 9
parakalwn3870V-PAP-NSM109beseech 43, comfort 23 ...
[kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
gonupetwn]1120V-PAP-NSM4kneel down to 2, bow the knee 1 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
yelhv2309V-PAS-2S207will/would 159, will/would have 16 ...
dunasai1410V-PNI-2S209can (could) 100, cannot ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
kayarisai2511V-AAN31cleanse 16, make clean 5 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA