Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 1:16

Konteks

Ketika Yesus sedang berjalan menyusur danau Galilea, Ia melihat Simon dan Andreas, saudara Simon. Mereka sedang menebarkan jala di danau, sebab mereka penjala ikan.

KataFrek.
Ketika1354
Yesus1460
sedang498
berjalan399
menyusur11
danau38
Galilea77
Ia7484
melihat1081
Simon78
dan28381
Andreas14
saudara181
Simon78
Mereka12319
sedang498
menebarkan5
jala13
di12859
danau38
sebab3708
mereka12319
penjala4
ikan59
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
paragwn3855V-PAP-NSM10pass by 5, pass away 2 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
yalassan2281N-ASF91sea 92
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
galilaiav1056N-GSF61Galilee 63
eiden1492V-2AAI-3S661know 281, cannot tell ...
simwna4613N-ASM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
andrean406N-ASM13Andrew 13
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
adelfon80N-ASM342brethren 226, brother 113 ...
simwnov4613N-GSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
amfiballontav906V-PAP-APM124cast 86, put 13 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
yalassh2281N-DSF91sea 92
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
alieiv231N-NPM5fishers 4, fishermen 1


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA