Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 8:8

Tetapi jawab perwira itu kepada-Nya: "Tuan, aku tidak layak menerima Tuan di dalam rumahku, katakan saja sepatah kata, maka hambaku itu akan sembuh.^r

Kata	Frek.
akan	8986
aku	8896
dalam	4745
di	12859
hambaku	14
itu	14215
itu	14215
jawab	447
kata	601
katakan	160
kepada-Nya	404
layak	59
maka	3355
menerima	310
perwira	50
rumahku	24
saja	417
sembuh	52
sepatah	20
Tetapi	4524
tidak	7402
Tuan	142
Tuan	142

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
apokriyeiv	611	V-AOP-NSM	231	answer 250
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
eimi	1510	V-PXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
eiselyhv	1525	V-2AAS-2S	192	enter 107, go 22 ...
ekatontarcov	1543	N-NSM	20	centurion 21
eipe	2036	V-2AAM-2S	793	say 859, speak 57 ...
iayhsetai	2390	V-FPI-3S	26	heal 26, make whole 2
ikanov	2425	A-NSM	40	many 11, much 6 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kurie	2962	N-VSM	718	Lord 667, lord 54 ...
logw	3056	N-DSM	330	word 218, saying 50 ...
monon	3440	ADV	64	only 62, alone 3 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
paiv	3816	N-NSM	24	servant 10, child 7 ...
steghn	4721	N-ASF	3	roof 3
upo	5259	PREP	218	of 116, by 42 ...
efh	5346	V-IXI-3S	66	say 57, affirm 1

Matius 8:8

Alkitab SABDA