Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 8:3

Lalu Yesus mengulurkan tangan-Nya, menjamah orang itu dan berkata: "Aku mau, jadilah engkau tahir." Seketika itu juga tahirlah orang itu dari pada kustanya.

Kata	Frek.
Lalu	3627
Yesus	1460
mengulurkan	56
tangan-Nya	74
menjamah	35
orang	9820
itu	14215
dan	28381
berkata	2148
Aku	8896
mau	597
jadilah	79
engkau	5444
tahir	95
Seketika	47
itu	14215
juga	2091
tahirlah	3
orang	9820
itu	14215
dari	8838
pada	4577
kustanya	4

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ekteinav	1614	V-AAP-NSF	16	stretch forth 10, put forth 3 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
ceira	5495	N-ASF	178	hand 178, not tr 1
hqato	680	V-ADI-3S	33	touch 36
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
legwn	3004	V-PAP-NSM	1465	say 1184, speak 61 ...
yelw	2309	V-PAI-1S	207	will/would 159, will/would have 16 ...
kayarisyhti	2511	V-APM-2S	31	cleanse 16, make clean 5 ...
euyewv	2112	ADV	35	immediately 35, straightway 32 ...
ekayarisyh	2511	V-API-3S	31	cleanse 16, make clean 5 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
lepra	3014	N-NSF	4	leprosy 4

Matius 8:3

Alkitab SABDA