Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 8:16

Menjelang malam dibawalah kepada Yesus banyak orang yang kerasukan setan dan dengan sepatah kata Yesus mengusir roh-roh itu dan menyembuhkan orang-orang yang menderita sakit¹.^y

Kata	Frek.
Menjelang	43
malam	337
dibawalah	14
kepada	8146
Yesus	1460
banyak	958
orang	9820
yang	24457
kerasukan	33
setan	54
dan	28381
dengan	7859
sepatah	20
kata	601
Yesus	1460
mengusir	61
roh-roh	40
itu	14215
dan	28381
menyembuhkan	67
orang-orang	2687
yang	24457
menderita	96
sakit	198

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
oqiav	3798	A-GSF	14	even 8, evening 4 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
genomenhv	1096	V-2ADP-GSF	667	be 255, come to pass 82 ...
proshnegkan	4374	V-AAI-3P	46	offer 22, bring unto 10 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
daimonizomenouv	1139	V-PNP-APM	13	possessed with devils 4, possessed with the devil 3 ...
pollouv	4183	A-APM	354	many 210, much 73 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
exebalen	1544	V-2AAI-3S	81	cast out 45, cast 11 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
pneumata	4151	N-APN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
logw	3056	N-DSM	330	word 218, saying 50 ...
pantav	3956	A-APM	1239	all 748, all things 170 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
kakwv	2560	ADV	16	be sick , 2192 7 ...
econtav	2192	V-PAP-APM	708	have 613, be 22 ...
eyerapeusen	2323	V-AAI-3S	43	heal 38, cure 5 ...

Matius 8:16

Alkitab SABDA