Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 6:26

Konteks

Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan g  oleh Bapamu yang di sorga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu? h 

KataFrek.
Pandanglah23
burung-burung73
di12859
langit465
yang24457
tidak7402
menabur42
dan28381
tidak7402
menuai54
dan28381
tidak7402
mengumpulkan170
bekal19
dalam4745
lumbung6
namun239
diberi55
makan544
oleh2412
Bapamu41
yang24457
di12859
sorga244
Bukankah381
kamu5244
jauh211
melebihi52
burung-burung73
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
embleqate1689V-AAM-2P11behold 5, look upon 4 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
peteina4071N-APN14fowl 9, bird 5
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
speirousin4687V-PAI-3P53sow 43, sower 6 ...
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
yerizousin2325V-PAI-3P21reap 21
sunagousin4863V-PAI-3P59gather 15, be gathered together 12 ...
apoyhkav596N-APF6barn 4, garner 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
ouraniov3770A-NSM9heavenly 6
trefei5142V-PAI-3S9feed 4, nourish 3 ...
auta846P-APN5566him 1952, his 1084 ...
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
diaferete1308V-PAI-2P13be better 3, be of more value 2 ...
autwn846P-GPN5566him 1952, his 1084 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA