Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 6:2

Konteks

Jadi apabila engkau memberi sedekah, janganlah engkau mencanangkan hal itu, seperti yang dilakukan orang munafik di rumah-rumah ibadat dan di lorong-lorong, supaya mereka dipuji orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.

KataFrek.
Jadi351
apabila815
engkau5444
memberi585
sedekah9
janganlah1211
engkau5444
mencanangkan1
hal755
itu14215
seperti2672
yang24457
dilakukan237
orang9820
munafik22
di12859
rumah-rumah65
ibadat60
dan28381
di12859
lorong-lorong3
supaya1769
mereka12319
dipuji11
orang9820
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Sesungguhnya616
mereka12319
sudah918
mendapat481
upahnya14
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
poihv4160V-PAS-2S567do 357, make 113 ...
elehmosunhn1654N-ASF13alms 13, almsdeeds 1
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
salpishv4537V-AAS-2S12sound 10, sound of a trumpet 1 ...
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
wsper5618ADV36as 39, even as 2 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
upokritai5273N-NPM17hypocrite 20
poiousin4160V-PAI-3P567do 357, make 113 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
sunagwgaiv4864N-DPF56synagogue 55, congregation 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
rumaiv4505N-DPF4street 3, lane 1
opwv3704ADV53that 45, how 4 ...
doxasywsin1392V-APS-3P60glorify 54, honour 3 ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
apecousin568V-PAI-3P12be 5, have 4 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
misyon3408N-ASM29reward 24, hire 3 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.84 detik
dipersembahkan oleh YLSA