Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 4:21

Konteks

Dan setelah Yesus pergi dari sana, dilihat-Nya pula dua orang bersaudara, yaitu Yakobus anak Zebedeus dan Yohanes t  saudaranya, bersama ayah mereka, Zebedeus, sedang membereskan jala di dalam perahu. Yesus memanggil mereka

KataFrek.
Dan28381
setelah537
Yesus1460
pergi1022
dari8838
sana713
dilihat-Nya5
pula366
dua1124
orang9820
bersaudara13
yaitu506
Yakobus43
anak2040
Zebedeus12
dan28381
Yohanes153
saudaranya141
bersama117
ayah125
mereka12319
Zebedeus12
sedang498
membereskan3
jala13
di12859
dalam4745
perahu53
Yesus1460
memanggil281
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
probav4260V-2AAP-NSM5be well stricken 2, go on 1 ...
ekeiyen1564ADV27thence 16, from thence 9 ...
eiden1492V-2AAI-3S661know 281, cannot tell ...
allouv243A-APM155other(s) 81, another 62 ...
duo1417A-NUI137two 122, twain 10 ...
adelfouv80N-APM342brethren 226, brother 113 ...
iakwbon2385N-ASM42James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
zebedaiou2199N-GSM12Zebedee 12
iwannhn2491N-ASM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
adelfon80N-ASM342brethren 226, brother 113 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
ploiw4143N-DSN68ship 66, shipping 1
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
katartizontav2675V-PAP-APM13perfect 2, make perfect 2 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
diktua1350N-APN12net 12
ekalesen2564V-AAI-3S148call 125, bid 16 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.76 detik
dipersembahkan oleh YLSA