| NETBible | From that time Jesus began to preach this message: 1 “Repent, for the kingdom of heaven is near.” |
| NASB © |
From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." |
| HCSB | From then on Jesus began to preach, "Repent, because the kingdom of heaven has come near!" |
| LEB | From that time [on], Jesus began to preach and to say, "Repent, because the kingdom of heaven is near. |
| NIV © |
From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the kingdom of heaven is near." |
| ESV | From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." |
| NRSV © |
From that time Jesus began to proclaim, "Repent, for the kingdom of heaven has come near." |
| REB | From that day Jesus began to proclaim the message: “Repent, for the kingdom of Heaven is upon you.” |
| NKJV © |
From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." |
| KJV | From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand. |
| KJV | From <575> that time <5119> Jesus <2424> began <756> (5662) to preach <2784> (5721)_, and <2532> to say <3004> (5721)_, Repent <3340> (5720)_: for <1063> the kingdom <932> of heaven <3772> is at hand <1448> (5758)_. |
| NASB © |
From that time <5119> Jesus <2424> began <757> to preach <2784> and say <3004> , "Repent <3340> , for the kingdom <932> of heaven <3772> is at hand <1448> ." |
| NET [draft] ITL | From <575> that time <5119> Jesus <2424> began <756> to preach <2784> this message: “Repent <3340> , for <1063> the kingdom <932> of heaven <3772> is near .”<1448> |
| NETBible | From that time Jesus began to preach this message: 1 “Repent, for the kingdom of heaven is near.” |
| NET Notes |
1 tn Grk “and to say.” |