Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 3:11

Konteks

Aku membaptis kamu dengan air sebagai tanda pertobatan, l  tetapi Ia yang datang kemudian dari padaku lebih berkuasa dari padaku dan aku tidak layak melepaskan kasut-Nya. Ia akan membaptiskan kamu dengan Roh Kudus 1  m  dan dengan api. n 

KataFrek.
Aku8896
membaptis22
kamu5244
dengan7859
air787
sebagai1073
tanda171
pertobatan12
tetapi4524
Ia7484
yang24457
datang1400
kemudian1262
dari8838
padaku150
lebih701
berkuasa121
dari8838
padaku150
dan28381
aku8896
tidak7402
layak59
melepaskan197
kasut-Nya1
Ia7484
akan8986
membaptiskan1
kamu5244
dengan7859
Roh486
Kudus776
dan28381
dengan7859
api480
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
baptizw907V-PAI-1S76baptize (76), wash 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
udati5204N-DSN77water 79
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
metanoian3341N-ASF22repentance 24
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
opisw3694ADV35after 22, behind 6 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
ercomenov2064V-PNP-NSM635come 616, go 13 ...
iscuroterov2478A-NSM-C28mighty 10, strong 9 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
ikanov2425A-NSM40many 11, much 6 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
upodhmata5266N-APN10shoe 10
bastasai941V-AAN27bear 23, carry 3 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
baptisei907V-FAI-3S76baptize (76), wash 2 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agiw40A-DSN222holy 161, saints 61 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
puri4442N-DSN71fire 73, fiery 1


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 1.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA