Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:46

Konteks

Kira-kira jam tiga berserulah Yesus dengan suara nyaring: "Eli, Eli, lama sabakhtani?" Artinya: Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku 1 ? z 

KataFrek.
Kira-kira90
jam28
tiga627
berserulah57
Yesus1460
dengan7859
suara315
nyaring89
Eli42
Eli42
lama205
sabakhtani2
Artinya45
Allah-Ku9
Allah-Ku9
mengapa302
Engkau5444
meninggalkan318
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
enathn1766A-ASF10ninth 10
wran5610N-ASF106hour 89, time 11 ...
ebohsen994V-AAI-3S13cry 11
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
fwnh5456N-DSF139voice 131, sound 8 ...
megalh3173A-DSF215great 150, loud 33 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
elwi1682ARAM4Eloi 2
lema2982ARAM2lama 2
sabacyani4518ARAM2sabachthani 2
tout5124D-NSN335this 199, therefore ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
yee2316N-VSM1312God 1320, god 13 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
ti2444ADV6why 5, wherefore 1
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
egkatelipev1459V-2AAI-2S10forsake 7, leave 2


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.47 detik
dipersembahkan oleh YLSA