Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Matius 27:36

TB ©

Lalu mereka duduk di situ menjaga Dia.

AYT

Kemudian, mereka duduk dan mengawasi-Nya di situ.

TL ©

Lalu duduklah mereka itu menunggui Dia di sana.

BIS ©

Setelah itu mereka duduk menjaga Dia di sana.

TSI

Lalu mereka duduk di situ untuk menjaga Dia.

TSI3

Lalu mereka duduk di situ untuk menjaga Dia.

MILT

Dan sambil duduk, mereka menjaga Dia di sana.

Shellabear 2011

Lalu mereka duduk di situ untuk menjaga-Nya.

AVB

Kemudian mereka duduk berjaga di situ.


TB ITL ©

Lalu mereka duduk
<2521>
di situ
<1563>
menjaga
<5083>
Dia. [
<2532>

<846>
]
TL ITL ©

Lalu
<2532>
duduklah
<2521>
mereka itu menunggui
<5083>
Dia
<846>
di sana
<1563>
.
AYT ITL
Kemudian
<2532>
, mereka duduk
<2521>
dan mengawasi-Nya
<5083>

<846>
di situ
<1563>
.
AVB ITL
Kemudian
<2532>
mereka duduk
<2521>
berjaga
<5083>
di situ
<1563>
. [
<846>
]
GREEK
kai
<2532>
CONJ
kayhmenoi
<2521> (5740)
V-PNP-NPM
ethroun
<5083> (5707)
V-IAI-3P
auton
<846>
P-ASM
ekei
<1563>
ADV

TB+TSK (1974) ©

Lalu mereka duduk di situ menjaga Dia.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=40&chapter=27&verse=36
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)