Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 26:69

Sementara itu Petrus duduk di luar di halaman. Maka datanglah seorang hamba perempuan kepadanya, katanya: "Engkau juga selalu bersama-sama dengan Yesus, orang Galilea itu."

Kata	Frek.
Galilea	77
Petrus	189
Yesus	1460
bersama-sama	851
datanglah	474
dengan	7859
di	12859
di	12859
duduk	324
Engkau	5444
halaman	20
hamba	258
itu	14215
itu	14215
juga	2091
katanya	473
kepadanya	1376
luar	333
Maka	3355
orang	9820
perempuan	1296
selalu	141
Sementara	145
seorang	1849

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
aulh	833	N-DSF	12	palace 7, hall 2 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
galilaiou	1057	N-GSM	11	Galilaean 8, of Galilee 3
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
hsya	1510	V-IXI-2S	2454	I am , 1473 74 ...
mia	1520	A-NSF	338	one 229, a 9 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
exw	1854	ADV	61	without 23, out 16 ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ekayhto	2521	V-INI-3S	91	sit 82, sit down 3 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
legousa	3004	V-PAP-NSF	1465	say 1184, speak 61 ...
meta	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
paidiskh	3814	N-NSF	13	damsel 4, bondwomen 4 ...
petrov	4074	N-NSM	156	Peter 161, stone 1
proshlyen	4334	V-2AAI-3S	88	come 30, come to 25 ...
su	4771	P-2NS	174	thou 178

Matius 26:69

Alkitab SABDA