Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 26:51

Konteks

Tetapi seorang dari mereka yang menyertai Yesus mengulurkan tangannya, menghunus pedangnya b  dan menetakkannya kepada hamba Imam Besar sehingga putus telinganya. c 

KataFrek.
Tetapi4524
seorang1849
dari8838
mereka12319
yang24457
menyertai205
Yesus1460
mengulurkan56
tangannya272
menghunus13
pedangnya21
dan28381
menetakkannya3
kepada8146
hamba258
Imam781
Besar909
sehingga1192
putus20
telinganya23
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
eiv1520A-NSM338one 229, a 9 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ekteinav1614V-AAP-NSF16stretch forth 10, put forth 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ceira5495N-ASF178hand 178, not tr 1
apespasen645V-AAI-3S4draw 1, withdraw 1 ...
macairan3162N-ASF29sword 29
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
pataxav3960V-AAP-NSM10smite 9, strike 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
doulon1401N-ASM125servant 120, bond 6 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
arcierewv749N-GSM123chief priest 64, high priest 58 ...
afeilen851V-2AAI-3S10take away 7, cut off 2 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
wtion5621N-ASN5ear 5


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA