Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 26:39

Konteks

Maka Ia maju sedikit, lalu sujud dan berdoa, kata-Nya: "Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini s  lalu 1  dari pada-Ku, tetapi janganlah seperti yang Kukehendaki, melainkan seperti yang Engkau kehendaki. t "

KataFrek.
Bapa-Ku49
berdoa157
biarlah471
cawan56
dan28381
dari8838
Engkau5444
Ia7484
ini3326
janganlah1211
jikalau356
kata-Nya94
kehendaki28
Kukehendaki11
lalu3627
lalu3627
maju214
Maka3355
melainkan237
mungkin143
pada-Ku73
sedikit148
sekiranya85
seperti2672
seperti2672
sujud168
tetapi4524
Ya788
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ap575PREP650from 393, of 129 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
dunaton1415A-NSN32possible 13, able 10 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
emou1700P-1GS115me 97, my 11 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
yelw2309V-PAI-1S207will/would 159, will/would have 16 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
mikron3397A-ASM16a little while 9, a little 6 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
parelyatw3928V-2AAM-3S29pass away 12, pass 10 ...
pater3962N-VSM415Father 268, father 150
epesen4098V-2AAI-3S91fall 69, fall down 19 ...
plhn4133ADV31but 14, nevertheless 8 ...
pothrion4221N-ASN31cup 33
proelywn4281V-2AAP-NSM8go before 5, go farther 1 ...
proseucomenov4336V-PNP-NSM86pray 83, make prayer 3 ...
proswpon4383N-ASN76face 55, person 7 ...
su4771P-2NS174thou 178
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA