Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 26:36

Konteks

Maka sampailah Yesus bersama-sama murid-murid-Nya ke suatu tempat yang bernama Getsemani. Lalu Ia berkata kepada murid-murid-Nya: "Duduklah di sini, sementara Aku pergi ke sana untuk berdoa."

KataFrek.
Maka3355
sampailah67
Yesus1460
bersama-sama851
murid-murid-Nya152
ke5422
suatu758
tempat1440
yang24457
bernama135
Getsemani2
Lalu3627
Ia7484
berkata2148
kepada8146
murid-murid-Nya152
Duduklah48
di12859
sini237
sementara145
Aku8896
pergi1022
ke5422
sana713
untuk4454
berdoa157
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
cwrion5564N-ASN10field 3, land 3 ...
legomenon3004V-PPP-ASN1465say 1184, speak 61 ...
geyshmani1068N-PRI2Gethsemane 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
mayhtaiv3101N-DPM262disciple 268, vr disciple 1
kayisate2523V-AAM-2P46sit 26, sit down 14 ...
autou847ADV4there 3, here 1
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
[ou]3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
apelywn565V-2AAP-NSM117go 53, depart 27 ...
ekei1563ADV95there 86, thither 7 ...
proseuxwmai4336V-ADS-1S86pray 83, make prayer 3 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA