TB © |
Sebab minyak itu dapat dijual dengan mahal dan uangnya dapat diberikan kepada orang-orang miskin." 1 |
AYT | Sebab, minyak wangi itu dapat dijual untuk harga yang mahal dan diberikan kepada yang miskin.” |
TL © |
Karena minyak ini boleh laku dijual dengan mahal harganya, disedekahkan kepada orang miskin." |
BIS © |
"Minyak wangi itu dapat dijual dengan harga yang tinggi, dan uangnya diberikan kepada orang miskin!" |
TSI | Minyak itu bisa dijual mahal, lalu uangnya dapat kita bagi-bagikan kepada orang miskin!” |
MILT | Sebab minyak wangi ini dapat dijual mahal dan disumbangkan kepada orang-orang miskin." |
Shellabear 2011 | Minyak itu dapat dijual dengan harga yang mahal dan uangnya dapat disedekahkan kepada orang-orang miskin." |
AVB | Minyak wangi ini boleh dijual dengan harga yang tinggi dan wangnya dapat disedekahkan kepada orang miskin.” |
TB ITL © |
Sebab <1063> minyak itu dapat <1410> dijual <4097> dengan mahal <4183> dan <2532> uangnya dapat diberikan <1325> kepada orang-orang miskin <4434> ." [ ]<5124> |
TL ITL © |
Karena <1063> minyak ini boleh <1410> laku <5124> dijual <4097> dengan mahal <4183> harganya <2532> , disedekahkan kepada <1325> orang miskin ."<4434> |
AYT ITL | Sebab <1063> , minyak wangi <5124> itu dapat <1410> dijual <4097> untuk harga <4183> <0> yang mahal <0> <4183> dan <2532> diberikan <1325> kepada yang miskin ."<4434> |
AVB ITL | Minyak wangi ini <5124> boleh <1410> dijual <4097> dengan harga <4183> <0> yang tinggi <0> <4183> dan <2532> wangnya dapat disedekahkan <1325> kepada orang miskin <4434> .” [ ]<1063> |
TB © |
Sebab minyak itu dapat dijual dengan mahal dan uangnya dapat diberikan kepada orang-orang miskin." 1 |
TB+TSK (1974) © |
1 Sebab minyak itu dapat dijual dengan mahal dan uangnya dapat diberikan kepada orang-orang miskin." |
Catatan Full Life |
Mat 24:3--26:45 Nas : Mat 24:3-25:46 Nubuat Yesus ini terutama merupakan jawaban atas pertanyaan para murid-Nya, "Apakah tanda kedatangan-Mu dan tanda kesudahan dunia?" Yesus memberikan kepada mereka:
|