Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 25:34

Konteks

Dan Raja itu akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya: Mari, hai kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku, terimalah Kerajaan y  yang telah disediakan bagimu sejak dunia z  dijadikan.

KataFrek.
Dan28381
Raja2937
itu14215
akan8986
berkata2148
kepada8146
mereka12319
yang24457
di12859
sebelah569
kanan-Nya20
Mari146
hai929
kamu5244
yang24457
diberkati29
oleh2412
Bapa-Ku49
terimalah26
Kerajaan337
yang24457
telah5115
disediakan31
bagimu322
sejak198
dunia366
dijadikan50
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
erei2046V-FAI-3S66say 57, speak 7 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
basileuv935N-NSM115king 82, King (of Jews) 21 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
dexiwn1188A-GPM54right hand 39, right 12 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
deute1205V-XXM-2P12come 12, follow ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
euloghmenoi2127V-RPP-NPM43bless 43, praise 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
klhronomhsate2816V-AAM-2P18inherit 15, be heir 2 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
htoimasmenhn2090V-RPP-ASF40prepare 29, make ready 10 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
basileian932N-ASF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
katabolhv2602N-GSF11foundation 10, to conceive ...
kosmou2889N-GSM185world 186, adorning 1


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA