TB © |
dan Ia akan menempatkan domba-domba di sebelah kanan-Nya dan kambing-kambing di sebelah kiri-Nya. 1 |
AYT | Dan, Ia akan menempatkan domba-domba di sebelah kanan-Nya, dan kambing-kambing di sebelah kiri. |
TL © |
Lalu dihimpunkan-Nya domba itu di sebelah kanan-Nya, tetapi kambing itu di sebelah kiri-Nya. |
BIS © |
Orang-orang yang melakukan kehendak Allah akan dikumpulkan di sebelah kanan-Nya, dan yang lain di sebelah kiri-Nya. |
TSI | Orang yang Aku tetapkan sebagai domba akan Aku tempatkan di sebelah kanan-Ku, dan yang seperti kambing di sebelah kiri-Ku. |
MILT | Dan sesungguhnya, Dia akan menempatkan domba-domba di sebelah kanan-Nya, tetapi kambing-kambing di sebelah kiri. |
Shellabear 2011 | Domba-domba akan Ia tempatkan di sebelah kanan-Nya, tetapi kambing-kambing di sebelah kiri-Nya. |
AVB | Dia akan meletakkan domba di sebelah kanan-Nya dan kambing di sebelah kiri-Nya. |
TB ITL © |
dan <2532> Ia akan menempatkan <2476> domba-domba <4263> di <1537> sebelah kanan-Nya <1188> <846> dan <1161> kambing-kambing <2055> di <1537> sebelah kiri-Nya <2176> . [ ]<3303> |
TL ITL © |
Lalu <2532> dihimpunkan-Nya <2476> domba <4263> itu di sebelah <1537> kanan-Nya <1188> , tetapi <1161> kambing <2055> itu di sebelah <1537> kiri-Nya .<2176> |
AYT ITL | Dan <2532> , Ia akan menempatkan <2476> domba-domba <4263> di <1537> sebelah kanan-Nya <1188> <846> , dan <1161> kambing-kambing <2055> di sebelah <1537> kiri <2176> . [ ]<3303> |
AVB ITL | Dia akan meletakkan <2476> domba <4263> di <1537> sebelah kanan-Nya <1188> dan <1161> kambing <2055> di <1537> sebelah kiri-Nya <2176> . [ <2532> <3303> <846> |
TB © |
dan Ia akan menempatkan domba-domba di sebelah kanan-Nya dan kambing-kambing di sebelah kiri-Nya. 1 |
TB+TSK (1974) © |
dan Ia akan menempatkan domba-domba 1 di sebelah kanan-Nya 2 dan kambing-kambing di sebelah kiri-Nya. |
Catatan Full Life |
Mat 24:3--26:45 Nas : Mat 24:3-25:46 Nubuat Yesus ini terutama merupakan jawaban atas pertanyaan para murid-Nya, "Apakah tanda kedatangan-Mu dan tanda kesudahan dunia?" Yesus memberikan kepada mereka:
|