Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 24:30

Konteks

Pada waktu itu akan tampak tanda Anak Manusia di langit dan semua bangsa di bumi akan meratap j  dan mereka akan melihat Anak Manusia itu datang 1  di atas awan-awan di langit k  dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya.

KataFrek.
Pada4577
waktu1315
itu14215
akan8986
tampak52
tanda171
Anak2040
Manusia901
di12859
langit465
dan28381
semua1602
bangsa985
di12859
bumi870
akan8986
meratap31
dan28381
mereka12319
akan8986
melihat1081
Anak2040
Manusia901
itu14215
datang1400
di12859
atas2050
awan-awan33
di12859
langit465
dengan7859
segala2569
kekuasaan74
dan28381
kemuliaan-Nya36
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
fanhsetai5316V-2FPI-3S32appear 17, shine 10 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
shmeion4592N-NSN77sign 50, miracle 23 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
uiou5207N-GSM374son(s) 85, Son of Man ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ouranw3772N-DSM273heaven 268, air 10 ...
koqontai2875V-FDI-3P8bewail 2, lament 2 ...
pasai3956A-NPF1239all 748, all things 170 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
fulai5443N-NPF31tribe 25, kindred 6
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
oqontai3700V-FDI-3P53see 37, appear 17 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
uion5207N-ASM374son(s) 85, Son of Man ...
ercomenon2064V-PNP-ASM635come 616, go 13 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
nefelwn3507N-GPF26cloud 26
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
dunamewv1411N-GSF119power 77, mighty work 11 ...
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
pollhv4183A-GSF354many 210, much 73 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 1.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA