Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 22:4

Konteks

Ia menyuruh pula hamba-hamba lain, p  pesannya: Katakanlah kepada orang-orang yang diundang itu: Sesungguhnya hidangan, telah kusediakan, lembu-lembu jantan dan ternak piaraanku telah disembelih; semuanya telah tersedia, datanglah ke perjamuan kawin ini.

KataFrek.
Ia7484
menyuruh431
pula366
hamba-hamba47
lain943
pesannya3
Katakanlah233
kepada8146
orang-orang2687
yang24457
diundang10
itu14215
Sesungguhnya616
hidangan9
telah5115
kusediakan5
lembu-lembu37
jantan412
dan28381
ternak83
piaraanku1
telah5115
disembelih25
semuanya780
telah5115
tersedia20
datanglah474
ke5422
perjamuan72
kawin64
ini3326
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
palin3825ADV141again 142
apesteilen649V-AAI-3S132send 110, send forth 15 ...
allouv243A-APM155other(s) 81, another 62 ...
doulouv1401N-APM125servant 120, bond 6 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
eipate2036V-2AAM-2P793say 859, speak 57 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
keklhmenoiv2564V-RPP-DPM148call 125, bid 16 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
ariston712N-NSN3dinner 3
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
htoimaka2090V-RAI-1S40prepare 29, make ready 10 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
tauroi5022N-NPM4ox 2, bull 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
sitista4619A-NPN1fatling 1
teyumena2380V-RPP-NPN14kill 8, sacrifice 3 ...
panta3956A-NPN1239all 748, all things 170 ...
etoima2092A-NPN17ready 14, prepared 1 ...
deute1205V-XXM-2P12come 12, follow ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
gamouv1062N-APM15marriage 9, wedding 7


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.89 detik
dipersembahkan oleh YLSA