Matius 22:32 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 22:32 |
Akulah Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub? f Ia bukanlah Allah orang mati, melainkan Allah orang hidup." |
| AYT (2018) | ‘Akulah Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub’? Ia bukan Allah orang mati, melainkan Allah orang yang hidup.” |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 22:32 |
Aku inilah Tuhan Ibrahim, dan Tuhan Ishak, dan Tuhan Yakub? Karena Allah itu bukannya Tuhan orang mati, melainkan Tuhan orang hidup." |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 22:32 |
'Akulah Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub.' Allah itu bukan Allah orang mati. Ia Allah orang hidup!" |
| TSI (2014) | ‘Aku adalah Allah Abraham, dan Allah Isak, dan Allah Yakub.’ Allah menyebutkan ketiga nenek moyang kita itu sebagai orang yang masih tetap hidup dan menyembah-Nya. Walaupun orang yang meninggal tidak lagi berada di dunia, namun di hadapan Allah mereka masih tetap hidup.” |
| MILT (2008) | Akulah Allah Elohim 2316 Abraham dan Allah Elohim 2316 Ishak dan Allah Elohim 2316 Yakub! |