Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 21:31

Konteks

Siapakah di antara kedua orang itu yang melakukan kehendak ayahnya?" Jawab mereka: "Yang terakhir." Kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pemungut-pemungut cukai s  dan perempuan-perempuan sundal t  akan mendahului kamu masuk ke dalam Kerajaan Allah.

KataFrek.
Siapakah393
di12859
antara1165
kedua640
orang9820
itu14215
yang24457
melakukan727
kehendak67
ayahnya298
Jawab447
mereka12319
Yang24457
terakhir48
Kata601
Yesus1460
kepada8146
mereka12319
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
sesungguhnya616
pemungut-pemungut3
cukai27
dan28381
perempuan-perempuan91
sundal48
akan8986
mendahului55
kamu5244
masuk603
ke5422
dalam4745
Kerajaan337
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tiv5101I-NSM550what 260, who 102 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
duo1417A-NUI137two 122, twain 10 ...
epoihsen4160V-AAI-3S567do 357, make 113 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
yelhma2307N-ASN62will 62, desire 1 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
legousin3004V-PAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
usterov5306A-NSM2latter 1
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
telwnai5057N-NPM21publican 22
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
pornai4204N-NPF12harlot 8, whore 4
proagousin4254V-PAI-3P19go before 14, bring forth 2 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
basileian932N-ASF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.89 detik
dipersembahkan oleh YLSA