Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 20:8

Konteks

Ketika hari malam w  tuan itu berkata kepada mandurnya: Panggillah pekerja-pekerja itu dan bayarkan upah mereka, mulai dengan mereka yang masuk terakhir hingga mereka yang masuk terdahulu.

KataFrek.
Ketika1354
hari1910
malam337
tuan142
itu14215
berkata2148
kepada8146
mandurnya2
Panggillah24
pekerja-pekerja10
itu14215
dan28381
bayarkan1
upah55
mereka12319
mulai227
dengan7859
mereka12319
yang24457
masuk603
terakhir48
hingga42
mereka12319
yang24457
masuk603
terdahulu31
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oqiav3798A-GSF14even 8, evening 4 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
genomenhv1096V-2ADP-GSF667be 255, come to pass 82 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ampelwnov290N-GSM23vineyard 23
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
epitropw2012N-DSM3steward 2, tutor 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kaleson2564V-AAM-2S148call 125, bid 16 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
ergatav2040N-APM16labourer 10, workman 3 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
apodov591V-2AAM-2S48pay 9, give 9 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
misyon3408N-ASM29reward 24, hire 3 ...
arxamenov756V-AMP-NSM82begin 83, rehearse from the beginning 1
apo575PREP650from 393, of 129 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
escatwn2078A-GPM52last 46, lowest 2 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
prwtwn4413A-GPM97first 84, chief 9 ...


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA